收集 Trellix Email Security（以前称为 FireEye eMPS）日志

解析器版本：16.0

本文档介绍了如何使用 Bindplane 将 Trellix Email Security（以前称为 FireEye eMPS）日志注入到 Google Security Operations。

Trellix Email Security 是一款电子邮件安全设备，可通过实时分析电子邮件内容和附件，保护组织免受高级电子邮件威胁（包括鱼叉式网络钓鱼、恶意软件和定向攻击）的侵害。

准备工作

请确保满足以下前提条件：

• Google SecOps 实例
• Windows Server 2016 或更高版本，或者具有 systemd 的 Linux 主机
• Bindplane 代理与 FireEye eMPS 设备之间的网络连接
• 如果通过代理运行，请确保防火墙端口根据 Bindplane 代理要求处于开放状态
• 对 FireEye eMPS 设备 CLI 的特权访问权限（管理员或操作员角色）
• 具有 syslog 通知功能的 FireEye eMPS 设备

获取 Bindplane 代理的 Google SecOps 凭证

如需向 Google SecOps 验证 Bindplane 代理的身份，请选择以下方法之一：

• 新部署：使用 Chronicle API（选项 1）。
• 旧版部署：继续使用提取身份验证文件（方法 2），直到提取 API 于 2027 年 7 月 20 日停用。

方法 1：为 Chronicle API 创建服务账号（推荐）

1. 登录 Google Cloud 控制台，然后选择与您的 Google SecOps 实例关联的 Google Cloud 项目。
2. 前往 IAM 和管理 > 服务账号。
3. 点击创建服务账号。
4. 提供以下配置详细信息：
   • 服务账号名称：输入账号的名称（例如 bindplane-ingest）。
   • 服务账号说明：输入说明（例如 Bindplane agent log ingestion）。
5. 点击创建并继续。
6. 在向此服务账号授予对项目的访问权限部分，点击选择角色，然后选择 Chronicle Editor。
7. 点击继续，然后点击完成。
8. 点击您创建的服务账号，然后前往密钥标签页。
9. 依次点击添加密钥> 创建新密钥。
10. 选择 JSON，然后点击创建。密钥文件会下载到您的计算机上。
11. 将密钥文件另存为 Bindplane 收集器目录（在 Linux 上为 /opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json，在 Windows 上为 C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\ingestion-auth.json）中的 ingestion-auth.json，或更新 config.yaml 中的 creds_file_path 以与您保存密钥文件的路径相匹配。
12. 前往 IAM 和管理 > 设置，然后复制项目编号。您需要此信息才能配置导出器。

方法 2：下载数据注入身份验证文件（旧版）

1. 登录 Google SecOps 控制台。
2. 前往 SIEM 设置> 收集代理。
3. 下载数据注入身份验证文件。
4. 将文件安全地保存在将安装 Bindplane 代理的系统上。

获取 Google SecOps 客户 ID

1. 登录 Google SecOps 控制台。
2. 前往 SIEM 设置 > 个人资料。
3. 复制并保存组织详细信息部分中的客户 ID。

安装 Bindplane 代理

根据以下说明，在 Windows 或 Linux 操作系统上安装 Bindplane 代理。

Windows 安装

1. 以管理员身份打开命令提示符或 PowerShell。

2. 运行以下命令：

   msiexec /i "https://github.com/observIQ/bindplane-agent/releases/latest/download/observiq-otel-collector.msi" /quiet
   

3. 等待安装完成。

4. 运行以下命令，验证安装是否成功：

   sc query observiq-otel-collector
   

该服务应显示为正在运行。

Linux 安装

1. 打开具有 root 或 sudo 权限的终端。

2. 运行以下命令：

   sudo sh -c "$(curl -fsSlL [https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh](https://github.com/observiq/bindplane-agent/releases/latest/download/install_unix.sh))" install_unix.sh
   

3. 等待安装完成。

4. 运行以下命令，验证安装是否成功：

   sudo systemctl status observiq-otel-collector
   

该服务应显示为有效（正在运行）。

其他安装资源

如需了解其他安装选项和问题排查信息，请参阅 Bindplane 代理安装指南。

配置 Bindplane 代理以注入 syslog 并将其发送到 Google SecOps

找到配置文件

• Linux： /opt/observiq-otel-collector/config.yaml
• Windows： C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\config.yaml

修改配置文件

• 将 config.yaml 的全部内容替换为以下配置：

  receivers:
    udplog:
      listen_address: "0.0.0.0:514"
  
  exporters:
    chronicle/fireeye_emps:
      protocol: https
      # Region of your instance, for example us, europe, asia-southeast1
      location: <LOCATION>
      # Project number of the Google Cloud project linked to the instance
      project: '<PROJECT_NUMBER>'
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: 'YOUR_CUSTOMER_ID'
      endpoint: chronicle.googleapis.com
      log_type: FIREEYE_EMPS
      raw_log_field: body
      ingestion_labels:
        env: production
  
  service:
    pipelines:
      logs/fireeye_to_chronicle:
        receivers:
          - udplog
        exporters:
          - chronicle/fireeye_emps
  

配置参数

替换以下占位符：

• 接收器配置：

  • 接收器配置为在端口 514 上接收 UDP syslog。
  • 如需在 Linux 上使用非特权端口，请将 514 更改为 1514 或更高值。
  • 如需使用 TCP 而非 UDP，请将 udplog 替换为 tcplog。

• 导出器配置：

  • creds_file_path：服务账号 JSON 密钥文件的完整路径（选项 1）。
  • YOUR_CUSTOMER_ID：替换为您的实际客户 ID。
  • location：将 <LOCATION> 替换为 Google SecOps 实例的区域（例如 us、europe 或 asia-southeast1）。导出器会使用此值作为 chronicle.googleapis.com 的前缀。如需查看完整列表，请参阅区域级端点。
  • project：将 <PROJECT_NUMBER> 替换为 IAM 和管理 > 设置中的项目编号。
  • endpoint：保持设置为 chronicle.googleapis.com。
  • log_type：必须正好为 FIREEYE_EMPS。
  • ingestion_labels：YAML 格式的可选标签。

旧版提取 API 导出工具

• 如果您使用选项 2 中的数据注入身份验证文件，请将 exporters 代码块替换为以下内容。将 creds_file_path 设置为数据注入身份验证文件的路径，如果您的实例位于美国境外，请将 malachiteingestion-pa.googleapis.com 替换为您的区域端点（例如 europe-malachiteingestion-pa.googleapis.com）。

  exporters:
    chronicle/fireeye_emps:
      compression: gzip
      creds_file_path: '/opt/observiq-otel-collector/ingestion-auth.json'
      customer_id: 'YOUR_CUSTOMER_ID'
      endpoint: malachiteingestion-pa.googleapis.com
      log_type: FIREEYE_EMPS
      raw_log_field: body
      ingestion_labels:
        env: production
  

重启 Bindplane 代理以应用更改

如需在 Linux 中重启 Bindplane 代理，请执行以下操作：

1. 运行以下命令：

   sudo systemctl restart observiq-otel-collector
   

2. 验证服务是否正在运行：

   sudo systemctl status observiq-otel-collector
   

3. 检查日志中的错误：

   sudo journalctl -u observiq-otel-collector -f
   

如需在 Windows 中重启 Bindplane 代理，请执行以下操作：

1. 请从下列选项中选择一项：

   • 以管理员身份运行命令提示符或 PowerShell：

   net stop observiq-otel-collector && net start observiq-otel-collector
   

   • “服务”控制台：
     1. 按 Win+R，输入 services.msc，然后按 Enter 键。
     2. 找到 observIQ OpenTelemetry 收集器。
     3. 右键点击并选择重启。

2. 验证服务是否正在运行：

   sc query observiq-otel-collector
   

3. 检查日志中是否存在错误：

   type "C:\Program Files\observIQ OpenTelemetry Collector\log\collector.log"
   

配置 FireEye eMPS syslog 转发

访问 FireEye eMPS CLI

1. 通过 SSH 或控制台连接到 FireEye eMPS 设备。
2. 登录并进入启用模式：hostname> enable
3. 进入配置模式：hostname# configure terminal

配置 syslog 服务器

1. 将 Bindplane 代理添加为 syslog 陷阱接收器： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle address <BINDPLANE_IP_ADDRESS>
2. 将 syslog 格式设置为 CEF： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle prefer message format cef
3. 将 syslog facility 设置为 local4（推荐）： hostname(config)# fenotify rsyslog default facility local4
4. 设置传送模式： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle message delivery per-event
5. 设置提醒的严重程度： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle prefer message send-as alert
6. 设置协议： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle protocol udp
7. 设置端口： hostname(config)# fenotify rsyslog trap-sink chronicle port 514

启用 syslog 通知

1. 全局启用 rsyslog 通知：hostname(config)# fenotify rsyslog enable
2. 启用全局通知：hostname(config)# fenotify enable

3. 启用特定类型的提醒：

   hostname(config)# fenotify rsyslog alert malware-object enable
   hostname(config)# fenotify rsyslog alert malware-callback enable
   hostname(config)# fenotify rsyslog alert infection-match enable
   hostname(config)# fenotify rsyslog alert domain-match enable
   

4. 验证配置：hostname(config)# show fenotify alerts

5. 保存并退出：

   hostname(config)# write memory
   hostname(config)# exit
   hostname# exit
   

UDM 映射表

日志字段	UDM 映射	逻辑
	about.asset.asset_id	由 device_vendor、device_product 和 deviceExternalId 连接而成
关于	关于	从 about_token 合并
about.file.full_path	about.file.full_path	直接复制值
about.file.sha256	about.file.sha256	直接复制值
about.file.size	about.file.size	直接复制值
about.hostname	about.hostname	直接复制的值
about.ip	about.ip	从 ips 数组合并
about.mac	about.mac	如果 MAC 有效，则为 dvcmac 中的值，否则为 mac_address 中的值
about.nat_ip	about.nat_ip	直接从 deviceTranslatedAddress 复制的值
about.process.command_line	about.process.command_line	如果 Subject 不为空，则为 Subject 的值，否则为 Emne 的值，否则为 Path 的值
about.process.file.full_path	about.process.file.full_path	直接复制值
about.process.pid	about.process.pid	直接复制的值
about.resource.attribute.permissions	about.resource.attribute.permissions	直接从权限复制的值
其他	其他	直接重命名
additional_cfp1	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cfp2	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cfp3	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cfp4	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cn1	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cn2	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cn3	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cs1	additional.fields	已合并到其他字段
additional_cs2	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cs3	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cs4	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cs5	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cs6	additional.fields	合并到其他字段中
additional_cs7	additional.fields	已合并到其他字段
additional_devicePayloadId	additional.fields	合并到其他字段中
additional_eventId	additional.fields	合并到其他字段中
additional_fname	additional.fields	合并到其他字段中
additional_flexString1	additional.fields	已合并到其他字段
additional_flexString2	additional.fields	合并到其他字段中
app_protocol_output	network.application_protocol	直接复制的值
cs1Label, cs1	additional.fields	键来自 cs1Label，值来自 cs1
cs2Label, cs2	additional.fields	来自 cs2Label 的键，来自 cs2 的值
cs3Label、cs3	additional.fields	键来自 cs3Label，值来自 cs3
cs4Label, cs4	additional.fields	键来自 cs4Label，值来自 cs4
cs5Label, cs5	additional.fields	键来自 cs5Label，值来自 cs5
cs6Label、cs6	additional.fields	键来自 cs6Label，值来自 cs6
cs7Label, cs7	additional.fields	键来自 cs7Label，值来自 cs7
cfp1Label、cfp1	additional.fields	键来自 cfp1Label，值来自 cfp1
cfp2Label, cfp2	additional.fields	键来自 cfp2Label，值来自 cfp2
cfp3Label, cfp3	additional.fields	来自 cfp3Label 的键，来自 cfp3 的值
cfp4Label, cfp4	additional.fields	键来自 cfp4Label，值来自 cfp4
cn1Label, cn1	additional.fields	来自 cn1Label 的键，来自 cn1 的值
cn2Label, cn2	additional.fields	键来自 cn2Label，值来自 cn2
cn3Label, cn3	additional.fields	键来自 cn3Label，值来自 cn3
customer_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段
destination_translated_address	target.nat_ip	直接复制的值
device_name_not_present, 设备名称	principal.hostname	如果 Device_name 不为空，则使用该值，否则使用 Enhetsnavn
deviceExternalId	about.asset.asset_id	串联的一部分
devicePayloadId	additional.fields	键为 devicePayloadId，值已复制
deviceTranslatedAddress	about.nat_ip	直接复制值
device_vendor	about.asset.asset_id	串联的一部分
device_product	about.asset.asset_id	串联的一部分
device_version	metadata.product_version	直接复制的值
device_event_class_id、event_name	metadata.product_event_type	如果两者都存在，则串联为 [%{device_event_class_id}] - %{event_name}，否则为 device_event_class_id 或 event_name
device_process_name	about.process.command_line	直接复制值
device_vendor	metadata.vendor_name	直接复制的值
device_product	metadata.product_name	直接复制的值
dhost	target.hostname	直接复制值
dmac	target.mac	直接复制的值
dntdom	target.administrative_domain	直接复制的值
dpid	target.process.pid	直接复制的值
dproc	target.process.command_line	直接复制的值
dst	target.asset.ip	直接复制值
dst_ip	target.ip	直接复制的值
duid	target.user.userid	grok 提取后 temp_duid 中的值
duser	target.user.user_display_name	直接复制的值
dvchost	about.hostname	直接复制的值
deviceNtDomain	about.administrative_domain	直接复制值
dvcmac	about.mac	如果 MAC 有效，则使用 dvcmac 中的值
dvc_mac	about.mac	如果 MAC 有效，则为 dvc_mac 中的值
eventId	additional.fields	键为 eventId，值已复制
eventid	additional.fields	键为 eventId，值来自 eventid
externalId	metadata.product_log_id	直接复制值
externalID_value	metadata.product_log_id	直接复制的值
file_full_path	metadata.event_type	如果 file_full_path 不为空，则设置为 PROCESS_UNCATEGORIZED
fileHash	about.file.sha256	如果不是哈希值，则直接复制值，否则复制 about.file.full_path
filePath	about.file.full_path	直接复制的值
fileType	about.file.mime_type	直接复制值
flexString1Label、flexString1	additional.fields	键来自 flexString1Label，值来自 flexString1
flexString2Label, flexString2	additional.fields	键来自 flexString2Label，值来自 flexString2
fname	additional.fields	键作为 fname，值已复制
已生成	metadata.event_timestamp	已使用日期匹配 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss 进行转换
Generert	metadata.event_timestamp	已使用日期匹配 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss 进行转换
Group_name	principal.group.group_display_name	直接复制的值
Gruppenavn	principal.group.group_display_name	如果 Group_name 为空，则使用 Gruppenavn 中的值
infection_channel_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段中
英寸	network.received_bytes	如果不是 0，则转换为无符号整数
IPv6_Address	target.ip	如果不是“-”，则合并
ipv6	target.ip	如果不是“-”，则合并
mac	principal.mac	直接复制值
mac_address	target.mac	直接复制值
mac_address	about.mac	来自 mac_address 的值
元数据	元数据	直接重命名
msg	metadata.description	直接复制值
msg_data_2	security_result.description	直接复制的值
mottatt_not_present, Mottatt	metadata.collected_timestamp	使用日期匹配模式 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss 进行转换
网络	网络	直接重命名
oldFilePath	src.file.full_path	直接复制的值
oldFileSize	src.file.size	已转换为无符号整数
old_permissions	src.resource.attribute.permissions	直接复制的值
operasjon_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段中
operation_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段
out	network.sent_bytes	如果不是 0，则转换为无符号整数
permission_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段中
权限	about.resource.attribute.permissions	直接复制值
主体	主体	直接重命名
principal_ip	principal.ip	直接复制的值
principal_role	principal.user.attribute.roles	已合并到角色中
protocol_number_src	network.ip_protocol	直接复制的值
已收到	metadata.collected_timestamp	已使用日期匹配 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss 进行转换
reason	security_result.summary	直接复制的值
请求	target.url	直接复制的值
requestClientApplication	network.http.user_agent	直接复制值
requestMethod	network.http.method	直接复制的值
resource_Type_label	target.resource.attribute.labels	已合并到标签中
rt	@timestamp	使用各种日期格式和时区调整进行转换
security_result	security_result	直接合并
security_result_token	security_result	直接合并
和程度上减少	security_result.severity	如果严重程度位于 [0,1,2,3,LOW] 范围内，则设置为 LOW；如果位于 [4,5,6,MEDIUM,SUBSTANTIAL,INFO] 范围内，则设置为 MEDIUM；如果位于 [7,8,HIGH,SEVERE] 范围内，则设置为 HIGH；如果位于 [9,10,VERY-HIGH,CRITICAL] 范围内，则设置为 CRITICAL
shost	principal.hostname	如果不是 IP，则直接复制值，否则复制 principal.ip
shost	principal.ip	如果 IP
shost_present	principal.machine_id_present	设为 true
smac	principal.mac	格式化后直接复制的值
sntdom	principal.administrative_domain	直接复制的值
sourceDnsDomain	target.asset.hostname、target.hostname	通过 grok 从 sourceDnsDomain 提取到 tar_host 的值
sourceServiceName	principal.application	直接复制的值
sourceTranslatedAddress	principal.nat_ip	直接复制的值
sourceTranslatedPort	principal.nat_port	已转换为整数
spid	principal.process.pid	直接复制的值
sproc	principal.process.command_line	直接复制的值
spt	principal.port	如果不是 0 或 {srcPort}，则转换为整数
src	principal.asset.ip	直接复制值
src_ip	principal.ip	直接复制的值
srcaddr	principal.ip	直接复制值
spyware_Grayware_Type_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段
suser	principal.user.user_display_name	如果值不以 { 开头，则直接复制
suid	principal.user.userid	直接复制的值
目标	目标	直接重命名
target_ip	target.ip	直接复制的值
target_role	target.user.attribute.roles	已合并到角色中
temp_data		在 grok 模式中使用
temp_dhost	target.hostname	直接复制的值
temp_duser	target.user.user_display_name	直接复制的值
temp_duid	target.user.userid	grok 之后 temp_duid 中的值
threat_probability_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段中
tillatelse_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段
type_label	security_result.detection_fields	已合并到检测字段中
用户	target.user.userid	直接复制的值
Bruker	target.user.userid	如果用户为空，则来自 Bruker 的值
用户名	principal.user.userid	直接复制值
Virus_Malware_Name	security_result.threat_name	如果 Spyware 为空，则为 Virus_Malware_Name 的值
间谍软件	security_result.threat_name	直接复制的值
Unknown_Threat	security_result.threat_name	如果 Virus_Malware_Name 为空，则为 Unknown_Threat 中的值
_hash	about.file.sha256	直接复制值
_message	security_result.description	如果值有效，则直接复制
_metadata.customer	security_result.detection_fields	以客户身份登录，已复制值
_metadata.proxy.address	principal.hostname、principal.asset.hostname	直接复制的值
_metadata.source.address	principal.hostname、principal.asset.hostname	直接复制值
_metadata.source.port	principal.port	已转换为整数
_metadata.source.type	security_result.detection_fields	键为类型，值已复制
_metadata.timestamp.producer_process	metadata.event_timestamp	已使用日期匹配 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss.SSSZ 进行转换
act	security_result.action_details	直接复制的值
act	security_result.action	如果 act 为 [accept, notified]、outcome 为 REDIRECTED_USER_MAY_PROCEED、categoryOutcome 为 Success 或 cs2 为 Allow，则设置为 ALLOW；如果 act 为 deny/blocked、outcome 为 BLOCKED、categoryOutcome 为 Failure 或 cs2 为 Denied，则设置为 BLOCK；如果 outcome 为 Failure，则设置为 FAIL
操作	security_result.action	直接复制值
应用	app_protocol_src	直接复制的值
app_protocol_src	network.application_protocol	app_protocol_src 经过大写转换和映射后的值
categoryOutcome	security_result.action	操作的条件的一部分
cs2	security_result.action	操作的条件的一部分
cs5	additional.fields	键来自 cs5Label，值来自 cs5
cs7	additional.fields	键来自 cs7Label，值来自 cs7
destinationTranslatedAddress	target.nat_ip	直接复制的值
destinationTranslatedPort	target.nat_port	已转换为整数
deviceDirection	network.direction	如果为 0，则设置为 INBOUND；如果为 1，则设置为 OUTBOUND
device_event_class_id	metadata.product_event_type	串联的一部分
duid	target.user.userid	grok 之后 temp_duid 中的值
dvcmac	about.mac	格式化后的 dvcmac 值
event_name	metadata.product_event_type	串联的一部分
event_name	metadata.event_type	如果属于 [LogSpyware, LogPredictiveMachineLearning]，则设置为 SCAN_UNCATEGORIZED
fileHash	about.file.sha256	如果是哈希值，则直接复制值，否则为 about.file.full_path
Mottatt	metadata.collected_timestamp	已使用日期匹配 yyyy-MM-ddTHH:mm:ss 进行转换
outcome	security_result.action	操作条件的一部分
端口	principal.port	已转换为整数
protocol_number_src	network.ip_protocol	映射后 protocol_number_src 中的值
proto	protocol_number_src	直接复制值
和程度上减少	security_result.severity	根据值范围进行映射
shost	principal.hostname	如果不是 IP，则直接复制值
act	security_result.action	根据条件逻辑设置
app_protocol_src	network.application_protocol	从 app_protocol_src 映射
protocol_number_src	network.ip_protocol	从 protocol_number_src 映射
Virus_Malware_Name	security_result.threat_name	Virus_Malware_Name 中的值（如果
flexString2	event.idm.read_only_udm.network.email.subject	从更新日志映射
version	event.idm.read_only_udm.additional.fields	从更新日志映射
device_product	event.idm.read_only_udm.additional.fields	从更新日志映射
cs1	event.idm.read_only_udm.security_result.rule_name	从更新日志映射
cs4	event.idm.read_only_udm.metadata.url_back_to_product	从更新日志映射
suser	event.idm.read_only_udm.network.email.from	从更新日志映射
duser	event.idm.read_only_udm.network.email.to	从更新日志映射
fname	event.idm.read_only_udm.target.file.names	从更新日志映射
fileHash	event.idm.read_only_udm.target.file.md5	从更新日志映射
flexString1	event.idm.read_only_udm.about.file.sha256	从更新日志映射
observer_application	event.idm.read_only_udm.observer.application	从更新日志映射
syslog_severity_label	event.idm.read_only_udm.additional.fields	从更新日志映射
start	event.idm.read_only_udm.security_result.first_discovered_time	从更新日志映射

更新日志

查看相应解析器的更新日志

需要更多帮助？获得社区成员和 Google SecOps 专业人士的解答。